Alle Einstellungen einschliesslich der Passwörter lassen sich von WinRAR aus über Optionen / Import-Export in die Datei settings.reg schreiben, die im WinRAR-Programmverzeichnis abgespeichert wird.
Kopieren Sie diese Datei einfach in das WinRAR-Programmverzeichnis der neuen Festplatte.
Die Infos werden beim Programmstart automatisch eingelesen.